Haselmäuse, Bären, Fledermäuse und Insekten haben etwas gemeinsam: Sie machen Winterschlaf, sobald eisige Temperaturen Einzug halten. Auch wenn das Leben in der freien Natur im Winter den Atem anzuhalten scheint, trügt dieser Eindruck also. Genau dieses wichtige Wissen rund um das Überwintern der Tierarten wird in dem Bildersachbuch „Winterschlaf. Vom Überwintern der Tiere“. vermittelt.
Oma Sylvie bekommt Besuch von ihrem Enkelkind. Da sie eine Menge über Tiere und Pflanzen weiß, weiht sie den Nachwuchs in die Geheimnisse der Natur ein. Der Spaziergang im nahegelegenen Wald und am Teich hinterlässt offenbar Eindruck. Denn ihr Enkel kann es kaum erwarten, beim nächsten Besuch mehr zu erfahren. So lädt Oma Sylvie ihr Enkelkind (und auch die Leser) zu einer spannenden Reise in eine Winterlandschaft ein, in der es, entgegen dem ersten Eindruck, viel zu erforschen gibt.
Mit „Winterschlaf. Vom Überwintern der Tiere“ haben die beiden britischen Autoren Alex Morss und Sean Taylor ein Werk geschaffen, das Bilder- und Sachbuch zu vereinen weiß. Nach der eigentlichen Geschichte von Oma Sylvie und ihrem wissbegierigen Enkelkind folgt eine Art bebildertes Lexikon mit kompakt aufbereiteten Informationen zum Thema Winterschlaf.
Nicht nur verschiedene Tierarten und ihre individuellen Überwinterungsmethoden werden vorgestellt, sondern auch nützliche Tipps an die Hand gegeben. So erfahren die jungen Leser direkt, wie sie selbst im Winter aktiv werden können, um die heimischen Tierarten zu unterstützen. Eine kurze Liste mit Internet-Links zu einschlägigen Seiten bietet die Möglichkeit, sich weiter ins Thema zu vertiefen.
Liebevolle Gestaltung lädt zum Lesen ein
Sowohl die liebevollen Illustrationen der taiwanesischen Illustratorin Cinyee Chiu als auch die kurzen Textpassagen sind liebevoll gestaltet und vermitteln wertvolles Wissen rund um die heimische Fauna auf eine ansprechende Art.
Auch Erwachsene, die Kinder beim Lesen dieses Bücherschatzes begleiten, dürften sich an der Geschichte der weisen, rührigen Großmutter und des faszinierten Enkels erfreuen. Denn das Setting holt unmittelbar ab, hüllt in eine wohlige Atmosphäre und hinterlässt ein Gefühl, für das die Skandinavier ein eigenes Wort, das auch bei uns immer größeren Anklang findet, etabliert haben: hyggelig.
Hier spielt angenehm hinein, dass sich die pädagogische Botschaft auf eine subtile und zugleich zielführende Art entfaltet: Großmutter Sylvie nimmt in der Erzählung eine wichtige Vorbildrolle ein. Sie belehrt ihr Enkelkind nicht. Vielmehr hilft sie ihm dabei, selbst zu entdecken, Zusammenhänge und Verhaltensweisen zu beobachten und zu verstehen. So ermöglicht sie ihm einen besonderen Zugang zu Wissen, aus dem Handlungsoptionen entstehen.
Die Lektüre sei daher jedem zu empfehlen, der den Kindern im eigenen Umfeld einen ersten Eindruck davon vermitteln möchte, wie vielfältig unsere Tierwelt aufgestellt ist und wie schützenswert diese ist. Dieses Buch ist ein wahres Schmuckstück und reiht sich in eine – glücklicherweise – anwachsende Liste hervorragender Kinderbücher mit gut aufbereiteten Informationen zum Thema Umweltschutz ein.
Ausgezeichnet als Kinder-Umweltbuch des Monats
Das Bilder-Sachbuch zieht das Thema „Umweltbewusstsein“ konsequent durch. Die Erstauflage der deutschen Übersetzung ist als hochwertiges Hardcover im Großformat erscheinen und als klimaneutrales Druckprodukt gekennzeichnet.
Für den wertschöpfenden Inhalt ist „Winterschlaf. Vom Überwintern der Tiere“ von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zum Umweltbuch des Monats Dezember 2021 gekürt worden.
Alex Morss, Sean Taylor: Winterschlaf. Vom Überwintern der Tiere, aus dem Englischen von Martina Tichy, illustriert von Cinyee Chiu, Insel Verlag Berlin 2021, 16,95 €, empfohlen für Kinder ab 5 Jahren
